Up in the SKY

〜年3回ファーストクラスで海外旅行するためのマイル活用術〜

その他

飛行機の頭上の荷物棚を英語で何と言う?

投稿日:

どうでもいい話なのですが、飛行機の頭上の荷物棚を英語では何と呼ぶでしょうか?航空会社によっていくつかの呼び方があるようです。

 

米系ですと、

アメリカン航空はoverhead binと言っています。(1分08秒)

新生アメリカンのロゴマークに変わった新しいビデオ。現代的で独特の世界観のあるビデオです。

 

 

デルタ航空もoverhead bin。(0分15秒)

デルタのセイフティービデオは全体的にユーモアがあって見ていて面白い。

 

ユナイテッドは最近のビデオでは頭上の棚に関してはノーメンションです。しかし、以前の古いバージョンだとoverhead binと言っています。(0分45秒)

 

同じ北米のエアーカナダもoverhead binです。(0分34秒)

JALのビデオはなんだか官製ビデオみたいで面白みがない。ずっと昔から同じものなのでそろそろ

 

JALはただbinとだけ言っています。(1分12秒)

 

 

 

一方、英国のブリティッシュ・エアウェイズではoverhead lockerと言っています。(4分15秒)

 

同じく英国のヴァージン・アトランティック航空でもoverhead lockerです。(0分48秒)

 

旧英領のカンタス航空でもoverhead lockerと言っています。(3分52秒)

 

ニュージーランド航空もoverhead lockerです。(0分33秒)

 

一方、ANAではoverhead compartmentと言っています(0分33秒)

 

CXもoverhead compartmentです。(0分30秒)

 

SQもoverhead compartmentと言っています。(0分20秒)

 

 

以上、まとめると以下のように分類できると思います。

米系やカナダの航空会社は overhead bin
イギリスや旧英領の航空会社は overhead locker
アジア圏の航空会社の多くは overhead compartment

 

以上、どうでもいいネタでした。

スポンサードリンク

スポンサードリンク

-その他

執筆者:


  1. NemoP より:

    これは時間と手間のかかりそうなネタwww
    お疲れ様ですw

    キャセイ乗りまくってたからか、、アジア系ばっか乗ってるのもあり、一番最初に思いついたのは、コンパートメントですね。
    あとは中東系が気になります。まったく記憶にないけど

    • The_miles_flyer より:

      ◆NemoPさん
      こんにちは。いえいえNemoPさんこそわざわざコメントありがとうございます。
      binという単語は日本人の私にとってこのような飛行機の荷物棚に対しても使うのだなあと新鮮でした。
      ちなみに中東系はstowegeとか言ってるキャリアがあり(確かEY)、上記3分類に当てはまらなくなるので掲載を諦めました。

comment

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連記事

月刊エアライン / 航空旅行 / エアステージ 2016年9月号発売

今日は私が毎月チェックしている航空雑誌のご紹介です。当ブログでも極力多くのエアラインのファーストクラス・ビジネスクラスの搭乗記をUPしておりますが、記事の作成が間に合わないのと、なかなか乗れないエアラ …

航空オタ必見!映画「ハドソン川の奇跡」を視聴してみました

7年前に起こったUSエアウェイズのハドソン川不時着事故を覚えていらっしゃいますか? USエアウェイズ1549便ラガーディア発シャーロット経由シアトル行きは、ニューヨーク・ラガーディア空港離陸直後、バー …

ロッテ免税店東京銀座店は日本人でも免税で買い物を楽しめる

銀座にロッテ免税店が出店していたのをご存知でしたでしょうか?外国人のみならず日本人でも免税で買い物ができるということで、ちょっくら行ってみました。 東京メトロ銀座駅出口の目の前、数寄屋橋交差点にある東 …

サイト内検索

ANAアメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード
◇デルタ スカイマイル アメリカン・エキスプレス・ゴールド・カード
アメリカン・エキスプレス・スカイ・トラベラー・プレミア・カード
アメリカン・エキスプレス・スカイ・トラベラー・カード